Songtexte.com Drucklogo

Ex's & Oh's Songtext
von Elle King

Ex's & Oh's Songtext

Well, I had me a boy, turned him into a man
I showed him all the things that he didn′t understand
Whoa, and then I let him go

Now, there's one in California who′s been cursing my name
'Cause I found me a better lover in the UK
Hey, hey, until I made my getaway

One, two, three, they gonna run back to me
'Cause I′m the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave

Ex′s and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won't let go
Ex′s and oh's

I had a summer lover down in New Orleans
Kept him warm in the winter, left him frozen in the spring
My, my, how the seasons go by


I get high, and I love to get low
So the hearts keep breakin′, and the heads just roll
You know, that's how the story goes

One, two, three, they gonna run back to me
'Cause I′m the best baby that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave

Ex′s and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won't let go

My ex′s and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won't let go
Ex's and oh′s

One, two, three, they gonna run back to me
Climbing over mountains and a-sailing overseas
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna come, but they never wanna leave

My ex′s and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won't let go


Ex′s and the oh, oh, oh's they haunt me
Like ghosts they want me to make ′em all
They won't let go
Ex's and oh′s

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Hannes

"Exes and Oh's" ist ein Wortspiel. Einerseits sind damit natürlich die "Ixe und Ohs" gemeint, die man in der Grußforlem "XOXO" schreibt ("Hugs and kisses"). Andererseits sind damit - wie schon erwähnt - die "Exen", also Ex-Lover und die Orgasmen, die sie jenen Ex-Lovern beschehrt, gemeint. Genau betrachtet geht's in dem Song eben um eine Person, die im Bett so gut ist, dass alle ihre Ex-Lover immer wieder zu ihr zurückkehren.

Melana

@Mario: Das wäre auch eine gute Übersetzung, die auch vor allem Sinn macht!

Dass die Übersetzung mit der Grußformel stimmt, glaube ich aber nicht, da diese überhaupt nicht zum restlichen Text passt.

Mandalay

Der Song ist Klasse und der Auftritt bei "Ina's Nacht" war noch besser.

Mario

Ich meine "Oh's" ist für "other halves". Also "Ex's and Oh's" kann man als Ex-Lovers und andere Hälften übersätzen.

Melana

@K.: Natürlich hast du Recht damit, dass "Ex's and Oh's" auch "Küsse und Umarmungen bedeuten kann, abgeleitet von der Grußformel "XOXO" (X ("Ex") = Kuss, O ("Oh") = Umarmung). Dem restlichen Text nach zu urteilen, glaube ich aber eher, dass mit "Ex's" die Ex(-Freunde) und mit "Oh's" die Organsmen (Ist das der richtige Plural?) gemeint sind.

Fans

2 Personen gefällt »Ex's & Oh's«.