Don't Hurt Yourself deutsche Übersetzung
von Aloha From Hell

Du nimmst immer einen anderen Weg
ohne den Konsequenzen ins Gesicht zu sehen
Ich frage mich ob dein Versteckspiel
hohe Einschränkungen hat

Sollte ich es versuchen und diese Ketten brechen
In deine tiefsten Gefühle eindringen
Der Ärger der durch deine Venen rinnt
Wird die Blutung nicht stoppen
Stopp die Blutung

Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Denn du bist wundervoll
Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Nie mehr

Ich wünschte ich könnte ihn verstehen
Den Grund für deine Selbstzerstörung
Getrieben von deinen eigenen Ansprüchen
Strebst du Verstörtheit an


Ein Moment und der Schmerz ist vergangen
Ein sehr erleichterndes Gefühl
Und das wird so weitergehen
Kannst die Blutung nicht stoppen
Stopp die Blutung

Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Denn du bist wundervoll
Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Nie mehr

Unter
Den Narben
Ein Leben
So jung
Aber die Wunden
Können nicht heilen
An irgendjemandem


Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Denn du bist wundervoll
Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Nie mehr
Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Denn du bist wundervoll
Verletz dich selbst nicht
Verletz dich selbst nicht
Nie mehr

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Verletz dich selbst nicht)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Verletz dich selbst nicht)
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Du nimmst immer einen anderen Weg
ohne den Konsequenzen ins Gesicht zu schauen