Wake Me Up deutsche Übersetzung
von Aloha From Hell

Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !

Ein Junge und ein Mädchen lieben sich.
Eine wahre Liebe.
Sie dachte,sie wird ihn für immer lieben.
Er spricht so glatt.
Sie hört ihn sagen : "Liebst du immer.Bleib für immer."
Jetzt wacht sie müde auf.
Es ist das Geschrei ihres Babys.
Sie ist ganz allein.
Und er ist gegangen.

Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !
Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !


Jetzt ist die Furcht groß und kontrolliert sie.
Was kann sie tun?
Sie ist ängslich, so änglich vor der Zukunft.
Sie versucht zu verstecken,
Dass sie innerlich weint.

Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !
Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !

Ein Leben, es ist deins.
Fälsch es nicht.
Alpträume vergehen.
Nur nimm es.
Wir sind so jung.
Ich kenn dich.
Ein Leben, sei stark.
Bleib ehrlich.

Weck mich auf.


Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !
Weck mich auf,
Der Schmerz ist zu echt.
Die Furcht zerstört mich !

Weck mich auf.