Saute deutsche Übersetzung
von Barbara Pravi

Ich wusste nicht, wohin ich gehe,
noch wohin ich mich bewege.
Aber ich gehe geradeaus, immer geradeaus
Und ich hole Luft, aber ich laufe weiter
Ohne auf die Stimmen zu hören,
die mich zurückhalten wollen.

Ich werde erst aufhören.
Vor dem Ozean
Vor dem unendlichen Ozean
Hundertmal größer als ich
Hundertmal größer als wir
Nichts ist realer als die Reflexionen des Salzes.
Versilbert von Perlen,
die auf meiner Haut glänzen und rieseln.


Ich fühle
Fühle, wie schön es ist dort
Das Leben, das mich ruft und seine Arme öffnet
Vor der Leere und dem Himmel
An meinem Rücken öffnen sich meine Flügel
Und ich zähle bis zu drei

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring

Oh, ich, wenn ich mich verliere Ja, ich,
wenn ich mich belüge
Wenn ich nicht mehr sicher bin
Mein eigenes Herz zu verstehen
Ich suche mich anderswo, der Fall ist nur besser
Wenn man Geschmack am Unbekannten findet.


Ja, ich habe das Blau gewählt
Das Blau des Himmels oder des Ozeans
Auch wenn ich endlos wandere
Hundert Jahre der Einsamkeit
Ohne mehr Gewissheit
Nichts ist realer, als meine Flügel tanzen zu lassen
Aus Federn oder Perlen
Die in der Morgenröte glänzen und rieseln.

Ich fühle
Fühle, wie schön es ist dort
Das Leben, das mich ruft und seine Arme öffnet.
Vor der Leere und dem Himmel
In meinem Rücken öffnen sich meine Flügel.
Und ich zähle bis drei

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring

Ich fühle
Fühle, wie schön es ist dort
Das Leben, das mich ruft und seine Arme öffnet
Vor der Leere und dem Himmel
An meinem Rücken öffnen sich meine Flügel
Und ich zähle bis zu drei

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Spring