Skulls deutsche Übersetzung
von Bastille

Ich kam hierher für Zuflucht
Weg von den Winden und dem Lärm der Stadt
Ich kam hierher um ein wenig Frieden zu bekommen
Auf dem Weg nach tief unten wo die Schatten heftig sind

Ich kann dir nicht helfen aber denke an dich
in diesen vier Wänden, mir kommt es so vor, als wenn meine Gedanken zu Wandern beginnen
Zu einem weit entfernten Jahrhundert
Wenn alle die wir kennen 6 Fuß unter uns sind

Wenn alle unsere Freunde tot sind und nur eine Erinnerung
Und wir sind Seite an Seite, es waren immer nur du und ich
Für alle zu sehen

Wenn unsere Leben vorbei sind und alles was übrig bleibt
Sind unsere Schädel und Knochen, lass sie uns ins Grab mitnehmen
Und halte mich in deinen Armen, halte mich in deinen Armen
Hier werde ich mit dir begraben
Und ich werde alles was übrig bleibt in diesen Händen halten


Ich will nicht in Frieden ruhen,
Ich würde eher der Geist sein der dich nervt
Ich hoffe du kannst mich zum Lachen bringen
6 Fuß unten wo wir beide von einander gelangweilt sind

Ein Streichholz ist unser einziges Licht
Es ist Todestag und ich bin hier der Indiana Jones
Diese Münzen sitzen über unseren Augen
Sparen unser Geld und werden das Boot zusammen kaufen

Wenn alle unsere Freunde tot sind und nur eine Erinnerung
Und wir sind Seite an Seite sind, es waren immer nur du und ich
Für alle zu sehen

Wenn unsere Leben vorbei sind und alles was übrig bleibt
Sind unsere Schädel und Knochen, lass sie uns ins Grab mitnehmen
Und halte mich in deinen Armen, halte mich in deinen Armen
Hier werde ich mit dir begraben
Und ich werde alles was übrig bleibt in diesen Händen halten

Und nun hängt alles an dir...
Halt mich in deinen Armen, halt mich in deinen Armen
Und nun hängt alles an dir...
Halt mich in deinen Armen, halt mich in deinen Armen


Wenn unsere Leben vorbei sind und alles was übrig bleibt
Sind unsere Schädel und Knochen, lass sie uns ins Grab mitnehmen
Und halte mich in deinen Arme, halte mich in deinen Armen
Hier werde ich mit dir begraben
Und ich werde alles was übrig bleibt in diesen Händen halten