Louder than bombs deutsche Übersetzung
von BTS

(Jungkook)
Dieser Fremde Schatten zwischen den Jubel
ist mir jetzt so klar geworden.

(V)
Wahrscheinlich würde ich die Worte"Lasst uns nur gute Dinge sehen und hören" nicht mehr wirklich glauben.

(Jimin )
Deine ruhige Traurigkeit rüttelt mich

(Jin)
In meinen ruhigen See steigen manchmal Wellen auf.

(Refrain)
Lauter als die Bomben zerbreche ich Ahh Ahh
All der Schmerz kommt jetzt heraus Ahh Ahh
Seidem du mich so anschautest , wusste ich , dass wir nicht den gleichen Gesichtsausdruck teilen.
Lauter als die Bomben zerbreche ich Ahh Ahh.

(Rm)
Baby ich bin weniger als nichts, heller als das Licht
Du solltest nichts von mir haben wollen, Aber du sagst mir dass ich mehr als nur ,,etwas" bin . Heller als das Licht. Geb dein Leben nicht auf. Hier bleibe ich und bete einfach für bessere Tage. Jeder Tag ist wie ein Labyrinth. Ich frage mich ob das hier mein Ort ist.


(J-hope)
Wo ist mein Weg ? Der Boden bebt immer weiter und bringt mich alleine zum Fallen. Stille.
Lauter als die Bomben Yeah
Ich will dir erzählen, das die Dunkelheit überall ist. Habe keine Angst davor. Welche Nacht auch immer mich verschlingt wird, ich werde nicht aufgeben. Für dich kämpfen wir. Für dich scheinen wir.

(Jin)
Du und ich. Wir fühlen Trauer und den Schmerz gemeinsam.

(Jimin)
Es ist kein Zufall . Ja dieses Spiel haben wir gewählt.

(Refrain)
Lauter als die Bomben sag es Ahh Ahh
Ich werde es der ganzen Welt sagen Ahh Ahh
Die Tage an den ich weggelaufen bin wird es nicht mehr geben.
Lauter als die Bomben sag es Ahh Ahh

(Suga )
Die Leute sagen sie seinen Neidisch auf uns. Der Schmerz den ich fühle sie nennen ihn Heuchelei. Egal was ich mache, immer lande ich in der gleichen Scheiße. Wenn nicht wir, wer soll es sonst tun ? Die Leute sagen sie seinen Neidisch auf uns. Der Schmerz den ich fühle sie nennen ihn Heuchelei. Egal was ich mache, immer lande ich in der gleichen Scheiße. Wenn nicht wir, wer soll es sonst tun ?

(Refrain )
Lauter als die Bomben singe ich Ahh Ahh
Lass es uns versprechen Ahh Ahh
Egal wie hoch die Wellen werden, wir werden immer für dich singen.
Lauter als die Bomben singe ich Ahh Ahh