John the Revelator deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

John der Offenbarer
Steckt ihn in einen Fahrstuhl
Bringt ihn zu den höchsten Höhen
Bringt ihn zum Gipfel wo die Berge enden
Soll er doch dort seine Lügen verbreiten.

John der Offenbarer
Er ist ein gerissener Schuft
Es wird Zeit, ihn zurecht zu stutzen
Nimm ihn an der Hand
Stellen wir ihn vor Gericht
Und hören uns seine Ausreden an


Dadurch, dass er Gott als sein heiliges Recht ansieht
Stiehlt er den Israeliten einen Gott
Und auch dem Muslim
Es gibt nur einen alldurchdringenden Gott

Sieben Lügen, mal sieben und noch einmal mal sieben
Sieben Engel mit sieben Posaunen
Schick sie zurück an den Anfang ihres Weges

Nun, wer schreit denn da?
John der Offenbarer
Alles was er uns jemals gebracht hat ist Schmerz
Nun, wer schreit denn da?
John der Offenbarer
Er sollte beschämt seinen Kopf senken

Nach und nach
Nach und nach
Nach und nach
Nach und nach