The Man's Too Strong deutsche Übersetzung
von Dire Straits

Ich bin nur ein Altern-Trommler
Und in den Kriegen ich habe gespielt
Und ich rief die Melodie
Für viele eine Folter-Sitzung
Jetzt sie sagen, ich bin ein Kriegsverbrecher
Und ich bin verblassen
Vater Bitte hören meine Beichte

Ich habe Raub legalisiert.
Nannte es glauben
Ich habe mit dem Geld laufen.
Ich habe wie ein Dieb versteckte.
Neu geschriebene Geschichte
Mit meinen Armeen und meine Gauner
Erfundene Erinnerungen
Ich alle Bücher verbrennen.
Und ich höre noch sein Lachen
Und ich höre noch sein Lied
Der Mann ist zu groß
Der Mann ist zu stark


Nun habe ich versucht, die Sanftmütigen werden
Ich habe versucht, mild
Aber ich spuckte wie eine Frau
Und ich schmollte wie ein Kind
Ich habe hinter Mauern gelebt.
Das machte mich haben allein
Für den Frieden bemüht
Die ich nie gekannt habe
Und ich höre noch sein Lachen
Und ich höre noch sein Lied
Der Mann ist zu groß
Der Mann ist zu stark

Nun stieg die Sonne auf dem Hof
Und sie alle ihn sagen hören
"Sie war immer ein Judas
Aber ich habe Sie trotzdem
Dein Silber kann hast du
Aber ich schwöre auf mein Leben
Deine Schwester hat mir Diamanten
Und gib deiner Frau "
Oh Vater, bitte hilf mir
Denn ich habe falsch
Der Mann ist zu groß
Der Mann ist zu stark