Till Tomorrow deutsche Übersetzung
von Don McLean

Was mag das sein - kannst Du's mir sagen
Woran mag es liegen, dass
Wir nicht nicht einfach - ein Liebespaar sein können
Immer schon und immer wieder will ich Dich das fragen

Wohin ist denn all die Liebe hingeschwunden
Und was ist aus uns geworden?
Wilde Gewitterwolken schwer mit Donner
sie ziehen stet und grollend dahin,


Und wenn sie sich verzogen haben, sind wir wieder gut -wenigstens bis morgen
oh, wie ich mir wünsche, dass es nicht wieder regnen wird!
Und Du die Meine bleibst --- und meine Sorge
im Morgengrauen verfliegt

Hoch droben, nahe dem Blau
ziert ein Regenbogen den Himmel,
weisse Tauben gurren ihr Liebeslied,
ich schau ihnen zu wie sie fliegen und sinne ...

Was mag das sein - kannst Du's mir sagen
Wer kann es erklären, warum
Wir nicht nicht einfach - uns lieben können ....