The Song Is You deutsche Übersetzung
von Doris Day

Das Lied bist du

Ich höre Musik, wenn ich dich anschaue,
Ein wunderschönes Thema von jedem Traum, den ich je gekannt habe.
Tief drinnen in meinem Herzen höre ich es spielen,
Ich fühle es beginnen, dann dahinschmelzen.

Ich höre Musik, wenn ich deine Hand berühre,
Eine wunderschöne Musik aus einem verzauberten Land,
Tief drinnen in meinem Herzen höre ich sie sagen:
Ist dies der Tag?


Ich allein habe diese liebliche Weise gehört
Ich allein habe diesen frohen Refrain gehört
Muss er für immer in mir sein?
Warum kann ich ihn nicht heraus lassen?
Warum kann ich ihn dich nicht wissen lassen?

Warum kann ich es dich nicht wissen lassen,
Das Lied, das mein Herz singen würde,
Diese wunderschöne Rhapsodie
Der Liebe und Jugend und des Frühlings?
Die Musik ist süß, die Worte sind wahr,
Das Lied bist du.