409 in Your Coffeemaker deutsche Übersetzung
von Green Day

Ich sitze im Zustand eines Tagtraums
Mit all deinen Worten, die über meinem Kopf schweben
Noch mehr Zeit wird verschwendet
In einer Benommenheit

Es sollte dir offensichtlich erscheinen,
deine Schreie und Rufe werden niemals funktionieren
Und all deine Zeit wird verschwendet
In meiner Benommenheit

Und nun schaue ich zurück,
auf das, was ich falsch gemacht habe
Und warum ich scheinbar nicht vorankomme.
Meine Interessen sehnen sich danach
diese Ketten zu durchbrechen,
Diese Ketten, die meine zukünftigen Ziele kontrollieren

Ich sitze im Zustand eines Tagtraums
Mit all deinen Worten, die über meinem Kopf schweben
Noch mehr Zeit wird verschwendet
In einer Benommenheit


Vielleicht bin ich einfach nur zu verdammt faul
Oder vielleicht war ich nur einer Gehirnwäsche unterzogen, so zu denken
Und all deine Zeit wird verschwendet
In meiner Benommenheit

Und nun schaue ich zurück,
auf das, was ich falsch gemacht habe
Und warum ich scheinbar nicht vorankomme.
Meine Interessen sehnen sich danach
diese Ketten zu durchbrechen,
Diese Ketten, die meine zukünftigen Ziele kontrollieren

Ich schaue
nun zurück auf
das, was ich
falsch gemacht habe
Und warum ich
scheinbar nicht,
scheinbar nicht,
weiterkomme

<solo>


Und nun schaue ich zurück,
auf das, was ich falsch gemacht habe
Und warum ich scheinbar nicht vorankomme.
Meine Interessen sehnen sich danach
diese Ketten zu durchbrechen,
Diese Ketten, die meine zukünftigen Ziele kontrollieren