Lose to Night deutsche Übersetzung
von Insomnium

Und all die Zeit um die wir kämpften, ohne einen Grund oder einen Weg heraus. All die Gründe auf welchen unser Kampf basierte - Niemand erinnert sich mehr an das "Warum?"

Und all die Schuld, die sich im Kreis gedreht hat, steht nun still.
Und all den Hass, den wir vergossen haben um den Graben zwischen uns zu füllen.


Ich werde nicht mehr weinen, diese Flüsse sind trocken gelaufen.
Ich werde keine Angst mehr haben, dieses Herz ist steinern.

Und als die Schatten den Weg erleuchten, wächst und gedeiht.
Jeder Tag muss sich in der Nacht verlieren, verblassen und sterben.

Und all die Zeit, die wir verbunden als Eins auf der selben Seite verbracht haben und das trotz des Risses in der Rüstung, kämpften wir gut - wir hatten unsere Zeit.

Und es ist eine Schande, wir lassen alles Kostbare rosten, bröckeln und zerfallen.
Eine Schande, dass wir alles ehrenvolle töten mussten, um zu verstehen, was für einen Wert es wirklich hatte