22, Acacia Avenue deutsche Übersetzung
von Iron Maiden

Wenn du dich niedergeschlagen, deprimiert und einsam fühlst
(dann) kenne ich einen Ort zu dem wir gehen können
Nr. 22 Akazienstraße
Triff eine Dame, die ich kenne

Wenn du eine tolle Zeit willst
Und bereit bist, den Preis zu zahlen
Fünfzehn Öcken ist alles was sie verlangt
Jeder hat sein Laster

Wenn du lange warten musst, bis die Anderen ihr Stück aufgeführt haben,
Kannst du ihr sagen, dass du mich kennst
Und vielleicht bekommst du es sogar umsonst

Also wann immer du im Eastend bist, zögere nicht (dorthin) zu gehen
Du kannst mir glauben,
Sie lehrt dich mehr, als du dir behalten kannst

Kommst du nicht aus diesem Wahnsinn raus, Charlotte?
Siehst du nicht, dass es dir nur Kummer bringt?
Weist du nicht um das Krankheitsrisiko, wenn du deine Männer bedienst?


Eines Tages, wenn du Vierzig wirst
Ich wette (dann) bereust du die Tage als du die Beine breit gemacht hast
Dann wird dich niemand mehr kennen wollen
Dann hast du keine schönen Wahren mehr zu bieten

Nr.22 auf der Straße
Das ist der Ort zu dem wir alle gehen
Du wirst sehen, es ist warm im Innern
Das rote Licht brennt heute Nacht hell

Charlotte ist es nicht Zeit mit diesem wahnsinnigen Leben aufzuhören?
Denkst du nie an die schlechten Zeiten?
Warum musst du so leben?
Macht es dir Spaß ne Nummer zu schieben oder ist es die Bezahlung?

Manchmal wenn du die Straße entlang gehst
Die Art wie du gehst lässt Männer daran denken dich zu vögeln
Wenn du die Straße entlang gehst,
Hält jeder inne und starrt dich an

Nr.22 auf der Straße
Das ist der Ort zu dem wir alle gehen
Du wirst sehen, es ist warm im Innern
Das rote Licht brennt heute Nacht hell


Schlag sie, misshandle sie, mach alles was dir gefällt
Beiß sie, reize Sie, lass sie auf die Knie gehen
Nutze sie aus, missbrauche sie, sie erträgt alles was du hast
liebkose sie, belästige sie, sie macht immer was du verlangst

Du rennst weg, weist du nicht was du tust?
Siehst du nicht, dass es dich in den Untergang führt?
Charlotte du hast dein Leben gepackt und weggeworfen!
Alle diese ständig geifernden Männer
Das ist kein Leben für dich, hör auf mit dem Gevögel
Du packst deine Sachen, du kommst mit mir