Arcadia deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Mein Körper ist eine Karte von L.A.
Ich stehe gerade wie ein Engel mit einem Heiligenschein
Hänge′ aus dem Fenster des Hilton Hotels und schreie
"Hey, Baby, lass uns gehen"

Meine Brust, die Sierra Madre
Meine Hüften, jeder Haupt- und Nebenweg
Die du mit deinen Fingerspitzen nachfährst wie ein Toyota
Und deine Hände fahren über mich wie ein Land Rover

In Arcadia, Arcadia
Alle Straßen, die zu dir führen, sind für mich so wichtig wie Arterien
Die das Blut pumpen, das direkt zu meinem Herzen fließt

Amerika, Amerika
Ich kann heute Nacht nicht zu Hause schlafen, schick mir ein Hilton Hotel
Oder ein Kreuz auf dem Hügel, ich bin ein verlorenes kleines Mädchen
Auf der Suche nach dem Weg zu dir
Arcadia


Mein Körper ist eine Karte von L.A.
Und mein Herz ist wie Papier, ich hasse dich
Ich bin nicht aus dem Land der Palmen, also weiß ich, dass ich hier nicht bleiben kann
Ich bin nicht einheimisch, aber

Meine Kurven, San Gabriel den ganzen Tag
Meine Lippen wie das Feuer lecken die Bucht
Wenn du denkst, dass du dich selbst kennst, kannst du vorbeikommen
Leg deine Hände auf mich, als wärst du ein Land Rover

In Arcadia, Arcadia
Alle Straßen, die zu dir führen, sind für mich so wichtig wie Arterien
Die das Blut fließen lassen′ direkt zum Herzen von mir

Amerika, ich brauche ein Wunder
Ich kann heute Nacht nicht zu Hause schlafen, schick mir ein Hilton Hotel
Oder ein Kreuz auf dem Hügel, ich bin ein verlorenes kleines Mädchen
Auf der Suche nach meinem Weg zu dir
Arcadia

Sie bauten mich dreihundert Fuß hoch, nur um mich abzureißen
Also gehe ich weg mit nichts als Lachen und dieser Stadt
Arcadia

Ich finde meinen Weg zu dir
Ich verlasse sie so wie ich war, fünf Fuß acht
Richtung Westen, plus den Hass, den sie mir gaben
Übrigens, danke dafür, auf dem Weg, werde ich für dich beten


Aber du wirst ein Wunder brauchen
Amerika