Holding On deutsche Übersetzung
von Leony

Ich bin nicht bereit, über dich hinwegzukommen
Über dich, über dich
Denn Schmerz ist das Einzige, was von dir übrig ist
Von dir übrig ist

Und obwohl ich dabei bin, mich zu verlieren
Bin ich einfach noch nicht bereit, dich auch zu verlieren (bereit, dich auch zu verlieren)
Denn ich werde lieber weiter durch die Hölle gehen
Wenn die Hölle da ist, wo ich dir nahe sein kann

Ich halte weiter an allen Stücken fest
Erinnern mich an dich und mich
Es waren unzählige Stunden, hundert Wochen und
Ich stecke im Treibsand fest, du bist alles, was ich sehe (alles, was ich sehe)

Nein-nein-nein-niemand kennt mich besser als du
Aber seit du gegangen bist, fühle ich mich irgendwie, als ob mein Leben in einer Schleife feststecken würde
(A-a-a) hundert Wochen und ich stecke im Treibsand fest
Du bist alles, was ich sehe (Ich halte mich fest)


Die Leute fragen mich, ob ich jetzt besser bin
Besser jetzt, besser jetzt
Aber ich werde ehrlich sein, ich weiß einfach nicht wie
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wie

Und obwohl ich dabei bin, mich zu verlieren
Bin ich einfach noch nicht bereit, dich auch zu verlieren (bereit, dich auch zu verlieren)
Denn ich werde lieber weiter durch die Hölle gehen
Wenn die Hölle da ist, wo ich dir nahe sein kann

Ich halte weiter an all den Stücken fest
Erinnert mich an dich und mich
Es waren unzählige Stunden, hundert Wochen und
Ich stecke im Treibsand fest, du bist alles, was ich sehe

Ich halte an all den Stücken fest
Erinnere mich an dich und mich
Es waren unzählige Stunden, hundert Wochen und
Ich stecke im Treibsand fest, du bist alles, was ich sehe (alles, was ich sehe)

Nein-nein-nein-niemand kennt mich besser als du
Aber seit du gegangen bist, fühle ich mich irgendwie, als ob mein Leben in einer Schleife feststecken würde
(A-a-a) hundert Wochen und ich stecke im Treibsand fest
Du bist alles, was ich sehe (Ich halte mich fest)