Pure Morning deutsche Übersetzung
von Placebo

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Ein Freund mit Weed ist besser
Ein Freund mit Brüsten und all dem Rest
Ein Freund, der in Leder gekleidet ist

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Ein Freund, der einen scharf macht, ist besser
Unsere Gedanken sind unterdrückt, was uns gesegnet macht
Und für stürmisches Wetter sorgt

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Mein Japanisch ist besser
Und wenn sie bedrängt wird, wird sie sich ausziehen
Und dann wird sie sich gerissen verkaufen [1]

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Eine Freundin, die blutet ist besser
Meine Freundin beichtete, dass sie den Test bestanden hat
Und wir werden uns niemals trennen


Der Tag bricht an, die Haut kribbelt
Der Tag bricht an, die Haut kribbelt
Der Tag bricht an, die Haut kribbelt
Der Tag bricht an, die Haut kribbelt

Reiner Morgen, reiner Morgen
Reiner Morgen, reiner Morgen

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Ein Freund, der einen scharf macht, ist besser
Unsere Gedanken sind unterdrückt, was uns gesegnet macht
Und für stürmisches Wetter sorgt

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Ein Freund, der blutet ist besser
Mein Freund beichtete, dass sie den Test gemacht hat
Und wir werden uns niemals trennen

Tage brechen an, die Haut kribbelt
Tage brechen an, die Haut kribbelt
Tage brechen an, die Haut kribbelt
Tage brechen an, die Haut kribbelt

Reiner Morgen, reiner Morgen
Reiner Morgen, reiner Morgen
Reiner Morgen, reiner Morgen
Reiner Morgen, reiner Morgen


Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Mein Japanisch ist besser
Und wenn sie bedrängt wird, wird sie sich ausziehen
Und dann wird sie sich gerissen verkaufen [1]

Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
Ein Freund mit Weed ist besser
Ein Freund mit Brüsten und all dem Rest
Ein Freund, der in Leder gekleidet ist

________________________________________________________________________
[1] wörtl.: verpacken