Fortune Faded deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

GESCHRUMPFTES VERMÖGEN

Man sagt, im Schach musst Du die Dame schlagen
und dann setzt Du den Gegner matt.
Oh, warum - tust Du es?

Ein komische Sache, der König, der sich selbst ermorden lässt.
He, jetzt, immer, wenn ich verliere - an Höhe.

Du hast eine Stadt im Sturm erobert,
das Chaos,das Du angerichtet hast, war bestellt.
Oh, ich, tust Du es?

Nun verlass Dich nicht allzu lange auf die Gastfreundschaft,
Du wirst bald merken, dass Du sie überstrapaziert hast.
He, jetzt, immer, wenn ich verliere - an Höhe.

So himmlisch, verdammter Fahrstuhl-Effekt,
die ganze Zeit, während mein Vermögen schrumpft.
Vergiss die Konsequenzen des Verbrechens,
dieses Mal schrumpft mein Vermögen.


Der medizinische Geisteszustand, den Du vorgefunden hast,
ist überbewertet.
Oh, ich - tust Du es?
Du hast alles kaputtgehen sehen,
jetzt ist es Zeit, es zu kopieren.
He, jetzt, immer, wenn ich verliere - an Höhe.

So himmlisch,verdammter Fahrstuhl-Effekt,
die ganze Zeit, während mein Vermögen schrumpft.
Vergiss die Konsequenzen des Verbrechens,
dieses Mal schrumpft mein Vermögen.

Komm schon, Gott, sehe ich aus wie kugelfest...

So himmlisch, verdammter Fahrstuhl-Effekt,
die ganze Zeit, während mein Vermögen schrumpft.
Vergissdie Konsequenzen des Verbrechens,
dieses Mal schrumpft mein Vermögen.

So himmlisch, verdammter Fahrstuhl-Effekt,
die ganze Zeit, während mein Vermögen schrumpft.
Vergiss die Konsequenzen des Verbrechens,
dieses Mal schrumpft mein Vermögen