Throw Away Your Television deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Schmeiß deinen Fernseher raus
Zeit diese klare Entscheidung zu treffen
Der Master wartet auf die Kollision

Es ist die Wiederholung
einer bereits erzählten Geschichte
Es ist eine Wiederholung
und es wird ermüdend

Schmeiß deinen Fernseher raus
Mach eine Trennung
Stelle deine Aufmerksamkeit wieder her

Es ist die Wiederholung
einer bereits erzählten Geschichte
Es ist eine Wiederholung
und es wird ermüdend


Abtrünnige mit abgefahrenen Anzeigen
Erlegt die Plage, sie ist ansteckend
Zieh den Stecker und nimm die Stufen
Schmeiß deinen Fernseher raus, jetzt!

Schmeiß deinen Fernseher raus
Nimm die Schlinge von deinem Ehrgeiz
Erfinde deine Einsicht neu, jetzt!

Es ist die Wiederholung
einer bereits erzählten Geschichte
Es ist eine Wiederholung
und es wird ermüdend

Abtrünnige mit abgefahrenen Anzeigen
Erlegt die Plage, sie ist ansteckend
Zieh den Stecker und nimm die Stufen
Schmeiß deinen Fernseher raus, jetzt!

Schmeiß deinen Fernseher raus
Lechze nach Wiederholung
Lass diese kranke Bedingung schweben, jetzt!

Es ist eine Wiederholung