Lanterns deutsche Übersetzung
von Rise Against

Diese Nacht wird kommen wie jede andere
Das Tageslicht erlischt und Schatten
Kriechen heraus aus dunklen Ecken
Verstecken etwas, Sterne, alle so ruhelos
Zersprungene Fenster öffnen sich weit
Der Riegel öffnet sich, Türen öffnen sich quietschend
Sterne und Mondlicht werden dich führen

Kommt, haltet eure Laterne hoch zum Himmel
Können wir diese Nacht erleuchten?
Wir werden wie Heiden um eine Flamme herumtanzen
Während die Welt schläft, sind wir wach

Der dunkle Bach ruft, er singt einen Refrain während immer mehr Leute hinzustoßen
Die Flammen wachsen direkt vor uns immer weiter in die Höhe
Während die Trommeln weiter schlagen
Und die Menschenmassen sich nun verbinden
Körper drängen sich aneinander und verhaken sich ineinander
Während wir in dem Durcheinander feiern
Gehen unsere Hemmungen in Flammen auf


Kommt, haltet eure Laterne hoch zum Himmel
Können wir diese Nacht erleuchten?
Wir werden wie Heiden um eine Flamme herumtanzen
Während die Welt schläft, sind wir wach

Hier in der Dunkelheit sind wir sicher vor dem Urteil
Unsere Arme sind jetzt fest miteinander verschränkt, so dass niemand hinein kann
Der Gesandte des Himmels fragt "Kind, willst du zur Hölle fahren?"
Aber wir fahren nicht zur Hölle, sondern wir kommen geradewegs aus der Hölle

Kommt, haltet eure Laterne hoch zum Himmel
Und lasst uns diese Nacht erleuchten
Wir werden wie Heiden um die Flamme herumtanzen
Während die Welt schläft, sind wir wach

Haltet eure Laterne hoch zum Himmel
Und lasst uns diese Nacht erleuchten
Wir werden wie Heiden um die Flammen herumtanzen
Während die Welt schläft, sind wir wach
(Haltet eure Laterne hoch zum Himmel)
Yeah, wir sind wach
(Hey, hey, hey)
Wir sind wach
(Haltet jetzt eure Laterne hoch zum Himmel)
Wir sind wach, yeah, wir sind wach, wir sind wach