Last Chance Blueprint deutsche Übersetzung
von Rise Against

(Jane, er ist ein Freak)
(Na dann bin ich auch einer)
(Und wir werden immer Freaks sein, und niemals so wie andere Leute)
(Und du wirst nie ein Freak sein, weil du einfach...zu perfekt bist)

Lange Nächte und blutunterlaufene Augen,
die Uhr schlägt halb 6,
wir atmen kaum aber wir sind noch am Leben. Los!

Unsere Pläne sind alle offen hingelegt,
nimm all diese ungekennzeichneten Straßen,
wir markieren den Weg zu Orten an die niemand geht, yeah!

Eine letzte Chance zu gehen,
wenn ich heute Nacht nicht verschwinde werde ich nie gehen, los!
Eine letzte Chance zu gehen,
Lass sie uns jetzt ergreifen, auf die Beute aus

Mit der Zeit finden wir uns,
zurück dort wo wir begonnen haben,
zu schwach um zu kämpfen und viel zu müde um zu rennen, yeah!


Bevor du mich,
in dein perfektes Leben ziehst,
ich gehe nicht ohne Kampf!

Eine letzte Chance zu gehen,
wenn ich heute Nacht nicht verschwinde werde ich nie gehen, los!
Eine letzte Chance zu gehen,
Lass sie uns jetzt ergreifen, auf die Beute aus

(Wenn ich heute Nacht gehen würde, würdest du mit mir kommen?)
(Was?)
(Wenn ich nach New York gehen, und dort leben müsste, heute Nacht, würdest du mit mir kommen?)

Aber dieser Entwurf ist vergilbt,
und hier scheint es als wäre es erst gestern gewesen
als wir die Details unserer großartigen Flucht ausgearbeitet haben.

Aber immer noch locken mich all diese Straßen,
ihr Mysterium aufzudecken,
aber ich falle wie tote Herbstblätter und lasse mich vom Jetstream tragen

Eine letzte Chance zu gehen,
wenn ich heute Nacht nicht verschwinde werde ich nie gehen, los!
Eine letzte Chance zu gehen