My Life Inside Your Heart deutsche Übersetzung
von Rise Against

Kämpfe gegen den Drang an
Drehe meinen Kopf und schließe die Augen
Verbringe diese Nächte wach und frierend und gelähmt
Frage mich, wie wir so weit kommen konnten und
Habe den gemeinsamen Faden, der unsere Leben verbindet, nie verstanden
Und ich weiß, du bist verletzt
Aber ich kann helfen, wenn du kannst...

Nimm meine Hand
Und wir werden in den Träumen leben, die wir zurückgelassen haben
Nimm meine Hand
Während wir von diesem Ort in ein besseres Leben gehen
Nimm meine Hand
Wohoooha
Wenn du meine Hand nimmst

Kämpfe gegen das Gefühl an, das du immer unterdrücken konntest
Alles andere als alles, das wir kennen ist nur eine Lüge
Während ich diese Erinnerung einäschere und die dunkle Asche aufsteigen sehe
Und unter dem Rauch
Stehe ich und fragte dich, ob du kannst...


Nimm meine Hand
Und ich werde versprechen, dass ich sie niemals loslassen werde
Nimm meine Hand
Denn diese Hoffnung ist größer als du ahnst
(Nimm meine Hand)
Und das ist alles, was ich dich je bitten werde zu zeigen

Kämpfe gegen die Dringlichkeiten an
Drehe meinen Kopf und schließe die Augen
Und werde ich morgen immer noch lebend aufwachen?

Ich träume immer noch
Ich warte immer noch
Ich bin immer noch sicher
(Ich bin immer noch sicher)
Du lebst ein Leben
Das nicht deins ist
(Das nicht deins ist)
Und das ist ein Teil von mir
Den du hoffentlich nie sehen wirst
Das ist mein Leben in deinem Herzen

Nimm meine Hand
Und ich werde versprechen, dass ich sie niemals loslassen werde
Nimm meine Hand
Denn diese Hoffnung ist größer als du ahnst
(Nimm meine Hand)
Und das ist alles, was ich dich je bitten werde zu zeigen