Falling Down (music video) deutsche Übersetzung
von Selena Gomez & the Scene

Du gehst und redest, als wärst du eine neue Sensation
Du bewegst dich im Kreis, du brauchst keine Einladung
Du gibst dein Geld aus und bist nicht zufrieden
Du spielst richtig, damit du die richtige Reaktion bekommst

Es wird nicht lange dauern, mein Schatz
Greife zum Telefon, niemand ist dran
Wo sind deine Freunde jetzt, Baby?
Alle, die für dich da sein sollen

Du (du)
Wenn du hinfällst, beginnt sich die Welt zu drehen
Du (du)
Wenn du hinfällst, nein, es geht nicht nur darum
Du (du)
Wenn du hinfällst, weißt du, dass ich da sein werde
Wenn du hinfällst

(Du fällst hin) [x2]


Was ist los, wenn du in den Spiegel schaust?
Die Wahrheit ist verschwommen, aber die Lügen werden immer klarer
Deine Augen sind starr, dein Lächeln so elastisch
Du gibst mir Rosen, aber die sind alle nur aus Plastik

Es wird nicht lange dauern, mein Schatz
Greife zum Telefon, niemand ist dran
Wo sind deine Freunde jetzt, Baby?
Alle, die für dich da sein sollen

Du (du)
Wenn du hinfällst, beginnt sich die Welt zu drehen
Du (du)
Wenn du hinfällst, nein, es geht nicht nur darum
Du (du)
Wenn du hinfällst, weißt du, dass ich da sein werde
Wenn du hinfällst

Lächle in die Kamera, alle sehen dich an
Lächle in die Kamera, denn sie sind alle dabei, dich zu vernichten
Lächle in die Kamera (Kamera, Kamera)
Lächle in die Kamera, wer wird dich erwischen?

Ah, ah, ah
Ah, ah, du (du)
Ah, ah, ah (du)
Ah, ah


Du (fällst hin)
Wenn du hinfällst, beginnt sich die Welt zu drehen
Du (Du)
Wenn du hinfällst, nein, es geht nicht nur darum
Du (Du)
Wenn du hinfällst, weißt du, dass ich da sein werde
Wenn du hinfällst

Lächle in die Kamera, alle sehen dich an
Lächle in die Kamera, denn sie sind alle dabei, dich zu vernichten