Medley: Back to December / Apologize / You're Not Sorry deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Ich bin so froh, dass du dir Zeit genommen hast, mich zu sehen
Wie geht es dir so? Erzähl mir, wie geht es deiner Familie?
Ich hab sie schon seit einer Weile nicht mehr gesehen
Es ging dir gut, du warst beschäftigter als sonst
Wir haben uns kurz unterhalten, über die Arbeit und das Wetter
Du bist verschlossen und ich weiß auch, warum

Denn das letzte mal, als du mich trafst
Ist immer noch in deine Erinnerungen gebrannt
Du hast mir Rosen gebracht, und ich habe sie verwelken lassen

Hier bin ich also, schlucke meinen Stolz herunter
Ich stehe vor dir und sage, dass es mir wegen dieser Nacht leid tut
Und ich denke immer wieder an den Dezember zurück
Es hat sich herausgestellt, dass Freiheit nichts weiter bedeutet, als dich zu vermissen
Ich wünschte, ich hätte gemerkt was ich an dir habe, als du noch mein warst
Und ich würde zurück zum Dezember gehen und alles wieder in Ordnung bringen
Ich denke immer wieder an den Dezember zurück


In den letzten Tagen konnte ich nicht schlafen
Ich bin aufgeblieben und habe mich daran erinnert, wie ich dich verlassen habe
Wie dein Geburtstag verging und ich nicht angerufen habe
Dann denke ich an den Sommer, an unsere schöne Zeit
Ich habe vom Beifahrersitz beobachtet, wie du lachst
Und ich habe erst im Herbst gemerkt, dass ich dich liebe

Dann kam die Kälte mit den dunklen Tagen
Und Angst schlich sich in meinen Hinterkopf
Du hast mir all deine Liebe geschenkt, und alles was ich dir zurückgegeben habe, war das Lebewohl

Hier bin ich also, schlucke meinen Stolz herunter
Ich stehe vor dir und sage, dass es mir wegen dieser Nacht leid tut
Und ich denke immer wieder an den Dezember zurück
Es hat sich herausgestellt, dass Freiheit nichts weiter bedeutet, als dich zu vermissen
Ich wünschte, ich hätte gemerkt was ich an dir habe, als du noch mein warst
Und ich würde zurück zum Dezember gehen und alles wieder in Ordnung bringen
Ich denke immer wieder an den Dezember zurück

Ich vermisse deine gebräunte Haut, dein süßes Lächeln,
Wie es mir so gut getan hat, sich so richtig angefühlt hat
Und wie du mich in jener Septembernacht umarmt hast
Wie du mich zum ersten mal weinen sehen hast
Vielleicht ist das nur Wunschdenken
Wahrscheinlich nur naives Träumen
Aber wenn wir noch eine Chance hätten, schwöre ich, dass ich dich richtig lieben würde
Ich würde in der Zeit zurückreisen und alles ändern, aber das kann ich nicht
Also wenn die Grenze an deiner Haustür liegt, verstehe ich das


Und dann sagte er: Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen
Es ist zu spät
Er sagte: Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen
Es ist zu spät

Und ich sagte, hier stehe ich, schlucke meinen Stolz herunter,
stehe vor dir und sage, dass es mir wegen dieser Nacht leid tut
(Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen)
Und ich denke immer wieder an den Dezember zurück
Es hat sich herausgestellt, dass Freiheit nichts weiter bedeutet, als dich zu vermissen
Ich wünschte, ich hätte gemerkt was ich an dir habe, als du noch mein warst
(Es ist zu spät, um sich zu entschuldigen)

Er sagte: Es tut dir nicht leid
Nein, nein, nein
Es tut dir nicht leid
Nein, nein, nein
Es tut dir nicht leid
Nein, nein, nein
Es tut dir nicht leid
Nein, nein, nein