Paris deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Die Schwester deiner Ex-Freundin hat jemanden im Club kennengelernt und er küsste sie
Stellte sich heraus, dass es der Typ war, mit den du vor Jahren rumgemacht hast
Irgendein Möchtegern-Z-Lister
Und alle Outfits waren schrecklich
2003 unaushaltbar
Hast du die Bilder gesehen?
Nein, hab ich nicht, aber trotzdem danke

Ich bin so verliebt, dass ich vielleicht aufhöre, zu atmen
Habe eine Karte auf der Decke deines Schlafzimmers gemalt
Nein, ich habe die Neuigkeiten nicht gehört
Denn wir waren irgendwo anders
Stolperten vorgestellte Gassen hinunter
Billiger Wein, tun so als ob es Champagner ist
Ich wurde von der Sicht vereinnahmt

Als ob wir in Paris gewesen wären
Als ob wir woanders gewesen wären
Als ob wir in Paris gewesen wären
Als ob wir woanders gewesen wären


Privatsphäre-Schild an der Tür
Und auf meiner Seite und auf der ganzen Welt
Romantik ist nicht tot
Wenn du sie nur für dich behältst
Fliegen über all das Chaos, das wir hinterlassen haben
Sitzt still neben mir im Schatten
Und nicht die Art, die man wirft, ich meine
Die Art, unter der ein Baum gewachsen ist

Ich bin so verliebt, dass ich vielleicht aufhöre, zu atmen
Habe eine Karte auf der Decke deines Schlafzimmers gemalt
Nein, ich habe die Neuigkeiten nicht gehört
Denn wir waren irgendwo anders
Stolperten vorgestellte Gassen hinunter
Billiger Wein, tun so als ob es Champagner ist
Ich wurde von der Sicht vereinnahmt

Als ob wir in Paris gewesen wären
Als ob wir woanders gewesen wären
Als ob wir in Paris gewesen wären
Als ob wir woanders gewesen wären

Ich will dich einer Gehirnwäsche unterziehen, sodass du mich immer liebst
Ich will dich irgendwohin nehmen, wo die Kultur schlau ist
Und meine Wahrheit in schönen kursiven Buchstaben gestehen
Und die einzigen aufleuchtenden Lichter
Den Turm um Mitternacht sein lassen
In meinem Kopf


Wir haben eine Karte auf der Decke deines Schlafzimmers gemalt
Nein, ich habe die Neuigkeiten nicht gehört
Denn wir waren irgendwo anders
In einer Gasse
Tranken Champagner
Denn wir waren in Paris
Ja, wir waren irgendwo anders
Liebling, wir waren in Paris
Ja, wir waren irgendwo anders