Jumping Someone Else’s Train deutsche Übersetzung
von The Cure

Sage nicht was du denkst
Es könnte dein Gesicht verderben
Wenn du in der Menge läufst
Wirst du keine Spur hinterlassen
Es ist immer das selbe
Du springst ein den Zug eines anderen

Du wirst nicht lang brauchen
Um das neue Lächeln zu lernen
Du musst geschickt sein
Oder du bist außer Mode (?)
Es ist immer das selbe
Du springst in den Zug eines anderen


Wenn du es schnell verstehst
Kannst du sagen dass du da warst
Immer und immer wieder
Springst du in den Zug eines des anderen

Es ist die letzte Welle
Nach der du dich sehnst
Das alte Ideal war so langweilig
Nun bist du zurück in der Reihe
Nicht weit herausgehend (?)
Aber in der Hälfte der Zeit
Ist jeder glücklich
Am Ende sind sie alle die selben
Denn jeder springt
In den Zug eines des anderen
Springt in den Zug eines des anderen
Springt in den Zug eines des anderen
Springt in den Zug eines des anderen