The Hungry Ghost deutsche Übersetzung
von The Cure

All die Dinge von denen wir wissen dass wir sie nie brauchen
Sehen so aus wie als würden wir sie am Ende alle bekommen
Die Zeit stoppen in der Freizeit und Gier
Und während der Zeit die wir verbringen
Ein schwebendes Bett
Ein Kopf aus Stein
Ein Zuhause reingesteckt in jedes Telefon
Kimono Korallen Blumen Druck
Exklusive Färbung und zurückgezogener Schnitt

Nein es kommt nicht umsonst
Aber es ist der Preis den wir für das Glück bezahlen

Nein sprich nicht vom mehr als dem zum Leben
Träume dir eine Welt die vielleicht niemandem gehört
Nein denke nicht an all das Leben was uns fehlt
Verschlucke den Zweifel während der Hunger wächst
Tu so wie als wäre es so wie niemand weiß
Selbst wenn wir uns mehr und mehr drehen
Werden wir niemals den hungrigen Geist befriedigen


All das Zeug von dem wir wissen dass wir es nie wollten
Scheint dass wir es am Ende alles bekommen
Sicher zu sagen dass es nicht völlig falsch ist
Nicht wenn wir wissen dass wir es nur
Wegschmeißen

Yeah all das von dem wir wissen dass wir es niemals wollen
Ist wohl so dass wir es sowieso bekommen
Sicher zu sagen das es nicht mal falsch ist
Besser zu haben als zu zaudern
Ein 3D Bildschirm
Eine sauberere Passform
Ein bisschen herausgerissen aus jedem Erfolg
Süchtig nach dem neusten tollsten Stück
Designlaune und Schlagzeilen machend

Nein es kommt nicht umsonst
Aber es ist der Preis den wir für das Glück bezahlen

Nein sprich nicht vom mehr als dem zum Leben
Träume dir eine Welt die vielleicht niemandem gehört
Nein denke nicht an all das Leben was uns fehlt
Verschlucke den Zweifel während der Hunger wächst
Tu so wie als wäre es so wie niemand weiß
Selbst wenn wir uns mehr und mehr drehen
Werden wir niemals den hungrigen Geist befriedigen


Und all das
Von dem wir wissen dass wir es nie brauchen
Ja es ist der Preis für das Glück