Don't Shoot Me Santa deutsche Übersetzung
von The Killers

Oh, Weihnachtsmann
Ich habe auf dich gewartet
Das ist witzig, Junge
Denn ich habe auf dich gewartet

Oh, Santa
Ich habe nur zum Spaß gemordet
Nun, die Party ist vorbei, Junge
Weil ich, weil ich eine Kugel in meiner Knarre habe
Eine Kugel in deiner was?

(Der Weihnachtsmann hat eine Kugel in seiner Knarre, du weißt es)
(Der Weihnachtsmann hat eine Kugel in seiner Knarre)

Erschieß mich nicht, Weihnachtsmann.
Ich war immer ein anständiger Junge
Ich verspreche dir, ich habe immer alles getan, was du von mir verlangt hast.
Ich kann nicht glauben, was ich alles durchmache

Erschieße mich nicht, Weihnachtsmann
Keiner um mich herum glaubt mir.
Aber die Kinder in der Nachbarschaft ziehen mich auf.
Ich konnte sie nicht so einfach davonkommen lassen


Oh, Weihnachtsmann
Es war ein wirklich hartes Jahr
Manchmal kommt man einfach nicht drumherum
Das Leben ist hart, aber sieh mich an, ich bin gut geraten

Hey, Weihnachtsmann
Warum reden wir nicht darüber, klären es
Glaub mir, ich habe das so nicht gewollt.
Ich liebe euch Kinder, das wisst ihr, zum Teufel

Ich weiß noch, als du 10 Jahre alt warst
Draußen in der Wüste spieltest du
und hast auf einen Schluck von diesem
Süßen Mojave-Regen gewartet

Im süßen Mojave-Regen
Der Junge war ganz auf sich gestellt

Erschieß mich nicht, Weihnachtsmann
Ich war ein anständiger Junge
Ich verspreche dir, ich habe alles getan, was du von mir verlangt hast
Ich kann nicht glauben, was ich alles durchmache

Hey, Weihnachtsmann.
Keiner um mich herum glaubt mir
Aber die Kinder in der Nachbarschaft ärgern mich
Ich konnte sie nicht so einfach davonkommen lassen


Sie hatten es verdient, also, sieh es doch ein
Ich konnte es nicht länger ignorieren
Die Sonne geht unter und Weihnachten ist nah
Sieh einfach weg und ich verschwinde für immer

Erschieß mich nicht, Weihnachtsmann
Keiner hier glaubt mir
Aber die Kinder auf der Straße ärgern mich
Ich konnte sie nicht so einfach davonkommen lassen

Glaube mir, Weihnachtsmann, Weihnachtsmann

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)