Goodnight, Travel Well deutsche Übersetzung
von The Killers

Die ungewisse Entfernung zum grauen Jenseits
Starrt auf meinen Trauerrahmen
Um meinen Schatten von der heiligen Sonne zu werfen
Mein Geist stöhnt, mit einem heiligen Schmerz

Es ist jetzt still
Das Universum steht still.
Und es gibt nichts was ich sagen kann.
Da ist nichts was wir jetzt tun können.
Und es gibt nichts was ich sagen kann.
Da ist nichts was wir jetzt tun können.

Und all das steht zwischen der Seelenfreisetzung,
dem temporären Fleisch und Knochen
Ich weiß, dass es jetzt vorbei ist.
Ich fühle wie mein schwindender Geist zu wandern beginnt


Jedes Mal als du kämpftest, und jedes Mal als du es versucht hast
Jeder alberne Traum, und jeder Kompromiss
Jedes Wort, dass du sprachst, und alles was du sagtest,
Alles was du mir hinterlassen hast, wandert durch meinen Kopf

Und es gibt nichts, was ich sagen kann
Da ist nichts, was ich jetzt tun kann.
Und es gibt nichts, was ich sagen kann
Da ist nichts, was ich jetzt tun kann.

Oben, über der Erde, so hoch

Alles was du liebtest, und jedes Mal als du es versucht hast
Jeder schaut zu, jeder weint
Bleib, verlass mich nicht, die Sterne können auf dein Zeichen warten,
gib ihnen jetzt kein Zeichen

Es gibt nichts, was ich sagen kann
Da ist nichts, was ich jetzt tun kann
Und da ist nichts, was ich sagen kann,
Da ist nichts, was wir jetzt tun können.

Gute Nacht, Reise gut

Gute Nacht, Reise gut

Es gibt nichts, was ich sagen kann
Nichts, was ich jetzt tun kann.


Gute Nacht, Reise gut.