Buddha for Mary deutsche Übersetzung
von Thirty Seconds to Mars

Eine einfache Angst, um dich aus dem weg zu räumen.
Ein weiter Geist streicht sie heute

Ein leises Lied ist in deinen Worten
Ein anderer Geschmack, daran denkst du

Das ist das Leben auf dem Mars

Mary war ein anderes Mädchen
Hatte eine Schwäche für Astronauten
Mary war der Typ des Mädchens
Sie mochte immer viel spielen
Mary war ein heiliges Mädchen
Schließlich wuchs ihr Appetit
Mary war der Typ eines Mädchens
Sie wollte immer beiseite fallen

Sag mir, hast du ihr Gesicht gesehen
Sag mir, hast du ihren Duft gerochen
Sag mir, was ist der Unterschied
Sehen sie innen nicht alle gleich aus?
Buddha für Mary, hier kommt er


Mary war eine Seiltänzerin
Aber dennoch schien es als könnte sie nicht atmen
Mary wurde alles, was sie nicht sein wollte
Mary scheint zu halluzinieren
Und den Himmel an der Wand zu sehen
Mary war der Typ eines Mädchens
Sie mochte es immer zu fliegen

Sag mir, hast du ihr Gesicht gesehen
Sag mir, hast du ihren Duft gerochen
Sag mir, was ist der Unterschied
Sehen sie innen nicht alle gleich aus?
Buddha für Mary, hier kommt er
Buddha für Mary, hier kommt er

Das ist das Leben auf dem Mars

Er sagte: "Kannst du mich hören, schläfst du"
Sie sagte: "Willst du mich jetzt vergewaltigen?"
Er sagte: "Überlass die Politik den verrückten Männern"
Sie sagte: "Ich glaube deine Lügen"
Er sagte: "Da ist ein Paradies unter mir"
Sie sagte: "Werde ich bluten?"
Er sagte: "Du betest besser zu Jesus"
Sie sagte: "Ich glaube nicht an Gott!"


Mary war ein anderes Mädchen
Hatte eine Schwäche für Astronauten
Mary war der Typ eines Mädchens
Sie mochte immer viel spielen
Mary war ein heiliges Mädchen
Schließlich wuchs ihr Appetit
Mary war der Typ eines Mädchens
Sie wollte immer beiseite fallen

Sag mir, hast du ihr Gesicht gesehen
Sag mir, hast du ihren Duft gerochen
Sag mir, was ist der Unterschied
Sehen sie innen nicht alle gleich aus?
Sieh ihr Gesicht, rieche ihren Duft
Was ist der Unterschied?
Sehen sie innen nicht alle gleich aus?

Eine einfache Angst, um dich aus dem weg zu räumen.
Ein weiter Geist streicht sie heute