From Afar deutsche Übersetzung
von Van Halen

Wenn ich Dich nicht sehen kann, aus der Ferne
In Deinen Augen sehen, diesen Hauch von Tiefe
Versteckt im Inneren

Wenn ich Dich nicht hören kann, aus der Ferne
In mein Ohr flüsternd, sicher seiend, dass
Du bist nahe

Und ich weiß nicht wie es ist
Das eben erwähnte
Denn, der Abstand zwischen uns
Ist wie die Sterne, ich habe Dich nur
In meiner Vorstellung
In meiner Vorstellung
Einfach Dich zu lieben
Aus der Ferne

Wenn ich Dich nicht küssen kann, aus der Ferne
Drücken gegen Deine Lippen, schmecken die Süße
von Deinem Atem


Wenn ich Dich nicht berühren kann, aus der Ferne
Dich halten in meinen Armen, Deine Wärme zu bewahren und
Dich Sicher vor Schaden

Obwohl unsere Umstände
Trennung verursachen
In der Abwesenheit, gibt es eine Präsenz in meinem Herzen
Ich werde mich ergeben, mich hingeben
Stiller Kontemplation
Meiner stillen Kontemplation
Ich werde einfach, einfach Dich lieben
Aus der Ferne

Es muss einen besserer Weg geben (Ooo-Oooh)
Einen besseren Weg (Ooo-Oooh), die Zeit zu nutzen
Scheints, Ich bekomme, sie nicht raus
Aus meinem
Bekomme Sie nicht aus meinem Geist

(Gitarrensolo)


Ich weiß nicht, wie es ist
Das eben erwähnte
Denn, der Abstand zwischen uns
Ist wie die Sterne, ich habe Dich nur
In meiner Vorstellung
In meiner Vorstellung
In meiner Vorstellung
In meiner Vorstellung

Einfach Dich zu lieben
Einfach Dich zu lieben
Einfach Dich zu lieben
Ja!