Before the Rain deutsche Übersetzung
von VNV Nation

Rückblick auf die Zeit
Deine Silhouette getarnt
Das Glühen der Nacht′s Reflexion

Dein Umriss in der Phase fixiert
Wie ein lebendiger, flüssiger Dunst
Erleuchtet die Nacht elektrisch

Ein Moment für uns inszeniert
Bis wir zu Staub werden
Bis die Zeit sich verflüchtigt hat

Aber waren wir jemals da
Verzückt, ahnungslos?
Wir waren Liebende, die nur träumten


Wir wagten die Ewigkeit und gewannen
Lange bevor der Regen kam
Wir bauten ein Universum
Wir hielten einen Kosmos in unseren Händen
Unaufhaltsame Kraft, das reinste Licht
Um das Firmament zu entflammen
Wir bauten ein Universum
Damit wir den Kosmos in unseren Händen halten können

Der Schalter wurde umgelegt und eingeschaltet
Die Kraft raste und tobte
Beleuchtete dein Gesicht elektrisch

Lichtgeschwindigkeit in einem Traum
Die statischen Ausbrüche, der Strom
Die Überschallklänge der Musik

Wiederbelebt in der Jugend
Mit jedem Schritt wie wir behaupten
Zerbrochene Spiegel im Regenfall
Aber waren wir jemals dort
Entrückt, ahnungslos?
Wir waren Liebende, die nur träumten


Wir wagten die Ewigkeit und gewannen
Lange bevor der Regen gekommen war
Wir bauten ein Universum
Wir hielten einen Kosmos in unseren Händen
Unaufhaltsame Kraft, das reinste Licht
Um das Firmament zu entflammen
Wir bauten ein Universum
Damit wir den Kosmos in unseren Händen halten können