A Broken Man And The Dawn deutsche Übersetzung
von Volbeat

Da sitzt ein Mann, der ausdruckslos an die Wand starrt
Älter, kälter und murmelnd
Schaut er über die Schulter
Bis zur Morgendämmerung
Seine Augen werden sich nicht schließen

All die Tage finden immer dasselbe Ende
In der Bar und er murmelt
Über den Krieg und die Verlorenen
Bis zur Morgendämmerung
Und wo sind seine Geliebten?

Oh baby, es ist, ach, so kalt an diesem Ort
Oh vielleicht ist alles so nah am bitteren Ende
Oh vielleicht brennt alles wie die lebende Hölle
Ich bin ganz allein und hier bricht der Tag an


Stiefel, die in die Bar kommen
Vier Männer, die ihre Koffer schleppen
Die Leute glotzen und riechen Ärger
Bis zur Morgendämmerung werden die Männer gehen

Und die vier Männer beginnen, jeden Koffer zu öffnen
Und die Leute fragen sich
Als sie ihre Instrumente herausholen und spielen
Liebe Leute, wir sind die Gitarrengangster
Und wir sind hier, um uns euch anzuschließen
Und euch den Schmerz zu erleichtern, den ihr fühlt
Hört zu

Stiefel, die aus der Bar laufen
Vier Männer, die ihre Koffer schleppen
Die Leute lächeln und sind stürmisch
Bis zur Morgendämmerung, ein neuer Tag ist geboren

Meine Damen und Herren,
Wir danken Ihnen für Ihre Freundlichkeit
Wir sind wieder auf den Straßen, für immer