T'attends Quoi deutsche Übersetzung
von Zaz

Ich bin aus Bassora, an den Häfen der Wüste,
Aber ich halte nicht an, an den Grenzposten,
Nomade für immer, seit Scheherazade,
Wenn dieser Tag kommt, der uns rettet vor dem Ertrinken.

Ich bin aus dem Land Kham, den Kopf im Himmel,
Die Berge haben eine Seele, unter dem ewigen Schnee,
Seit jeher Scherpa, die Berggipfel, die Fassaden,
Wenn dieser Tag kommt, der uns rettet vor dem Ertrinken
Wenn dieser Tag kommt, der uns rettet vor dem Ertrinken.

Worauf wartest du?
Dass die Erde uns anknurrt?
Dass die Sonne schmilzt?
Und dass man die Welt vergräbt?
Sag mir, sag mir, worauf wartet man?
Dass die Erde uns anknurrt?
Dass die Sonne schmilzt?
Und dass man die Welt vergräbt?
Sag mir, sag mir, worauf wartet man?


Ich bin aus einem Wald, der Länge des Amazonas,
Ich kenne die Geheimnisse der Pflanzen und der Fauna,
Lebendig schon immer, höre ich den Wasserfällen zu,
Wenn dieser Tag kommt, der uns rettet vor dem Ertrinken.

Ich bin am Abdriften, ein Boot im Wind,
Betend dafür, dort anzukommen, wo niemand auf mich wartet,
Vergessen schon immer, von der Odyssee zur Ilias,
Wenn dieser Tag kommt, der uns rettet vor dem Ertrinken.
Wenn dieser Tag kommt, der uns rettet vor dem Ertrinken.

Worauf wartest du?
Dass die Erde uns anknurrt?
Dass die Sonne schmilzt?
Und dass man die Welt vergräbt?
Sag mir, sag mir, worauf wartet man?
Dass die Erde uns anknurrt?
Dass die Sonne schmilzt?
Und dass man die Welt vergräbt?
Sag mir, sag mir, aber worauf warten sie?

Sag mir, sag mir, aber worauf warte ich?
Dass die Erde uns anknurrt?
Dass die Sonne schmilzt?
Sag mir, sag mir, worauf warte ich?
Sag mir, sag mir, worauf warte ich?