Lillian deutsche Übersetzung
von +44

An dem Ort, an dem ich früher lebte
Fühlte ich mich wie ein Tourist
Ich konnte nicht mit der Kälte und dem Misstrauen leben
Als das letzte verbleibende Licht anfing noch weniger zu werden
Schien es der perfekte Zeitpunkt zu sein
Um einen Schritt in Richtung Zukunft zu machen

Dein Herz ist eine Mördergrube, um ganz ehrlich zu sein
Dein Mund ist eine feuerbereite Waffe
Und du lächelst während du mir das Messer im Bauch umdrehst
Bis alles der Vergangenheit angehört

Nimm nur alles, was du mir nehmen kannst
Ich bin keine robuste Natur
Ich bin so leicht zu beeinflussen
So leicht

Ich ließ alles hinter mir
Im letzten, tiefsten Winter
Ich ließ alles zurück


Aber die Frage bleibt immer noch
Bis dann, vergessene Freunde
Nein, ihr kennt den Unterschied nicht
Zwischen Liebe und Hingabe
Und ich bin nicht so gefügig

Dein Herz ist eine Mördergrube, um ganz ehrlich zu sein
Dein Mund ist eine feuerbereite Waffe
Und du lächelst während du mir das Messer im Bauch umdrehst
Bis alles der Vergangenheit angehört

Nimm nur alles, was du mir nehmen kannst
Ich bin keine robuste Natur
Ich bin so leicht zu beeinflussen
So leicht

Und sie versucht es auszuschlafen
Mit ihrem Kopf auf meiner Schulter
Und ich versuche es aus meinen Gedanken zu verbannen
Wenn ich sie festhalte
(Nimm nur alles, was du mir nehmen kannst)
Und sie versucht es auszuschlafen
Mit ihrem Kopf auf meiner Schulter
(Ich bin so leicht zu beeinflussen)
Und ich versuche es aus meinen Gedanken zu verbannen
Wenn ich sie festhalte

Dein Herz ist eine Mördergrube, um ganz ehrlich zu sein
Dein Mund ist eine feuerbereite Waffe
Und du lächelst während du mir das Messer im Bauch umdrehst
Bis alles der Vergangenheit angehört

Nimm nur alles, was du mir nehmen kannst
Ich bin keine robuste Natur
Ich bin so leicht zu beeinflussen
So leicht