Aschenflug English translation
von Adel Tawil feat. Sido & Prinz Pi

Hey buddy, last time
There was a sparkle in your eyes
But after all the nights there
Look like they're punched out
Almost half a lifetime
Do you just sit at counters?
Party your nights through
With everything you can get
Live in your no man's land
Always lately
If you don't let anyone in, stay at home, extra wide
Hold on to every glass like a branch
I'm only afraid that you don't have any


I don't care, I know best what makes me happy
Incomplete, I lose a piece every crazy night
But all right, look at me, I'll take what I can get
I start to fly and the imagination works
Reality goes out and what happened too
Maybe it's not good for me, but I accept it
I live it up until my body tells me, "I've had enough"
There's blood in my handkerchief again

You're on your ash flight
Everything burns down behind you
You're on your ash flight
Everything burns down behind you
You know you can never get enough
Until there is no one left
You're on your ash flight
Until the very last day
When no one asks about you anymore


Hurry up, a little further, then it's over Digga
No, Digga, get lost, I'm not interested in that shit
Let's go, the club is lame
Ey, look at you, you can't look straight anymore, man
Let's come down a bit
Oh I-wo, on we go, the postman brings another package
The main thing is that your head carousel keeps turning
Honestly, everyone here can see you're screwed
I've seen everything these rock stars talk about live, no problem
Yes, dude, your problem is my problem
Stop spinning like that, stop taking all that shit
Never mind man, I'll keep going 'til my body says, "I've had enough"
The monkey will be dead soon, close the flap

You're on your ash flight
Everything burns down behind you
You're on your ash flight
Everything burns down behind you
You know you can never get enough
Until there is no one left
You're on your ash flight
Until the very last day
When no one asks about you anymore

You burn so bright
And you keep burning brighter
you fall so fast
And you're falling faster and faster

You're on your ash flight
Everything burns down behind you
You're on your ash flight
Everything burns down behind you
You know you can never get enough
Until there is no one left
You're on your ash flight
Until the very last day
When no one asks about you anymore