Waiting for a Star to Fall deutsche Übersetzung
von Boy Meets Girl

Ich höre deinen geflüsterten Namen im Wind.
Dieses Geräusch bringt mich zum weinen.
Immer wieder höre ich ein Lied das durch meinen Verstand weht
und ich weiss nicht warum.

Ich wünschte ich würde nicht so stark für dich empfinden.
So wie Heiterkeit und Liebe dich umkreisen.
Dein Herz einzufangen ist wie der Versuch einen Stern zu fangen.

So viele Menschen lieben dich Baby.
Das ist es wohl was dich ausmacht.

Ich warte auf einen fallenden Stern der dein Herz
in meine Arme trägt, denn da ist es wo du hingehörst.
In meine Arme, oh ja!

Ich habe gelernt zu fühlen was ich nicht sehen kann.
Aber mit dir verliere ich dieses Traumbild.
Ich weiss nicht ich deinen Traum träumen kann,
darum bin ich völlig im Aberglauben gefangen.



Ich möchte nach dir greifen und dich zu mir ziehen.
Wer sagt das ich etwas ungezähmtes freilassen sollte?
Dein Herz einzufangen ist wie der Versuch einen Stern zu fangen.

Aber ich kann dich nicht so sehr lieben Baby
und nicht auf so grosse Entfernung.

Ich warte auf einen fallenden Stern der dein Herz
in meine Arme trägt, denn da ist es wo du hingehörst.
In meine Arme, oh ja!

Ich warte, egal wie lang.
Auch wenn ich warten überhaupt nicht leiden kann.
Trotzdem warte ich auf dich.
Es ist so hart zu warten.
Lass es nicht zu lang dauern.
Aber es scheint als ob ich dich durch
das Warten noch mehr liebe.

Ich warte auf einen fallenden Stern der dein Herz
in meine Arme trägt, denn da ist es wo du hingehörst.
In meine Arme, oh ja!