Place de la République deutsche Übersetzung
von Cœur de pirate

Wir lernten uns in frohen Zeiten kennen
In Notlagen haben wir uns erschaffen, aber uns wieder verloren
Du bist nur ein paar Kilometer entfernt
Und unsere Herzen, unsere Herzen sind in diesem Meer geblieben
Ich bin die Seine entlang gerannt
In der Hoffnung, dich zu finden, die sereine Seele
Ich bin gerannt ohne zu wissen wie
Oder warum wir davongerissen wurden
Wir kannten einander nur für einen Moment


Und ich weiß nicht mehr, ob du den Schmerz wert bist
Es ist eher schwer, sicher zu sein
Und wenn du in Vincennes sein wirst
Dieser Abend, er vergisst mich nicht
Ich werde lang genug warten um dir zu sagen
Dass ich das größte Risiko eingehen wollte
Ein Abend der mich sehr traurig hinterlassen hat
Ein Abend Place de la République

Und wie du siehst, ist das das Ende
Ich muss morgen früh den Ozean überqueren
Aus deinen Armen werde ich mich sanft lösen
Denn es ist die Realität, die mich erwartet
Ich weiß, dein Herz ist bewohnt
Von einem oder mehreren Mädchen, die dich markiert haben
Ich, ich bin schwächer als die anderen
Aber ich hoffe, dass du mich vermisst
Dass ich hervorgehe


Und ich weiß nicht mehr ob du den Schmerz wert bist
Es ist eher schwer, sicher zu sein
Und wenn du in Vincennes sein wirst
Dieser Abend, er vergisst mich nicht
Ich werde lang genug warten um dir zu sagen
Dass ich das größte Risiko eingehen wollte
Ein Abend der mich sehr traurig hinterlassen hat
Ein Abend Place de la République