Only Teardrops deutsche Übersetzung
von Emmelie de Forest

Der Himmel ist rot heute nacht
Wir sind am Rande heute nacht
Keine Sternschnuppe die uns leitet

Auge um Auge, warum sollten wir auseinander gehen?
Bitte sag mir, warum machen wir es so schwer?
Sieh uns nur an, wir selbst sind schuld daran
Es ist so eine Schande

Wie viele Male können wir gewinnen und verlieren
Wie viele Male können wir die Regeln zwischen uns brechen
Nur Tränen

Wieviele Male müssen wir kämpfen
Wieviele Male bis wir es zwischen uns regeln können
Nur Tränen

Also komm und stell dich mir jetzt
Hier auf der Bühne, heute Nacht
Lassen wir die Vergangenheit hinter uns


Auge um Auge, warum sollten wir auseinander gehen?
Bitte sag mir, warum machen wir es so schwer?
Sieh uns nur an, wir selbst sind schuld daran
Es ist so eine Schande

Wie viele Male können wir gewinnen und verlieren
Wie viele Male können wir die Regeln zwischen uns brechen
Nur Tränen

Wieviele Male müssen wir kämpfen
Wieviele Male bis wir es zwischen uns regeln können
Nur Tränen

(Sag es mir jetzt) Was passiert ist, ist zwischen uns geraten
Nur Tränen
(Sag es mir jetzt) Was passiert ist, ist zwischen uns geraten

Wie viele Male können wir gewinnen und verlieren
Wie viele Male können wir die Regeln zwischen uns brechen
Nur Tränen

Wieviele Male müssen wir kämpfen
Wieviele Male bis wir es zwischen uns regeln können
Nur Tränen

Nur Tränen
Nur Tränen


Wie viele Male können wir gewinnen und verlieren
Wie viele Male können wir die Regeln zwischen uns brechen
Nur Tränen

Wieviele Male müssen wir kämpfen
Wieviele Male bis wir es zwischen uns regeln können
Nur Tränen