The Torture Never Stops deutsche Übersetzung
von Frank Zappa

Grüne Fligen summen in seinem Kerker der Verzweiflung
Gefangene murren und verpissen ihre Kleider und kratzen ihre verfilzten Haare
Ein kleines Licht aus einem Fensterloch hundert Meter entfernt
Ist alles, was sie jemals vom normalen Leben am Tag zu sehen bekommen
Es stinkt so schlimm, dass Steine ersticken
Und schwitzt grünliche Tropfen
In dem Raum, wo der Riesenfisch arbeitet
Und die Folter nie aufhört
Die Folter hört nie auf

Schleim und Speichel, Ratten und Rotz und Erbrochenes auf dem Boden
Fünfzig hässliche Soldaten, Mann, halten Speere an der Eisentür
Messer und Spiesse und Knarren und das Beste von jedem Werkzeug der Schmerzen
Ein finsterer Zwerg mit einem Eimer und einem Mob, wo das Blut in Bächen runter läuft


Es stinkt so schlimm, dass Steine ersticken
Und schwitzt grünliche Tropfen
In dem Raum, wo der Riesenfisch arbeitet
Und die Folter nie aufhört
Die Folter hört nie auf
Die Folter
Die Folter
Die Folter hört nie auf.

Grüne Fligen summen in seinem Kerker der Verzweiflung
Ein böser Prinz isst ein dampfendes Schwein in einer Kammer nebenan
Er isst zuerst die Schnauze und die Klauen
Die Lende und die Leisten sind schnell verteilt
Seine schnittiger Stil ist gut geübt
Er steht auf und schreit
Alle Männer seien verflucht
Alle Männer seien verflucht
Alle Männer seien verflucht
Alle Männer seien verflucht
Und nicht einverstanden, wagte es niemand
Er ist natürlich der Beste von all den Schlimmsten
Böses wurde getan und er tat es zuerst


(Na ja, gut) es stinkt so schlimm, dass Steine ersticken
(Yeah) und schwitzt grünliche Tropfen
(Well) In der Nacht der eisernen Wurst
(Well) Wo die Folter nie aufhört
Die Folter hört nie auf
Die Folter
Die Folter
Die Folter hört nie auf.

Grüne Fligen summen in seinem Kerker der Verzweiflung
Wer sind all diese Leute, die dort weggesperrt sind
Sind sie verrückt?
Sind sie heilig gesprochen?
Sind sie Nullen, die jemand hat gemalt?
Nie wurde geklärt, seit es gemacht wurde
Aber ein Verlies wie eine Sünde
Benötigt nichts als den Einschluss
Von allem, was je gewesen ist
Schau die Frauen an
Schau die Männer an
Das ist es, womit wir es zu tun haben
Das ist es, womit wir es zu tun haben
Das ist es, womit wir es zu tun haben
Das ist es, womit wir es zu tun haben