Düşler Ülkesinin Gelgit Akıllısı deutsche Übersetzung
von İrem Derici

Bist du gegangen, bist du wirklich gegangen?
Ist eine Epoche wieder mal so zu Ende gegangen?
Du warst immer ein bisschen Meins geblieben.
So konnte es ja nicht für immer bleiben.
Die wichtige Botschaft verbreitet sich schnell.
Habe auch vorerst davon geträumt.
Um ehrlich zu sein, habe ich ein wenig stechenden Schmerz
aber es hat mich auch gefreut, als ich es hörte.


Sei nicht traurig, sonst Trauer ich.
Das kann ich dir doch nicht antuen.
Du weißt, ich kann dir kein schlechtes Wort sagen.
Ich bin die Dumme, in dem Land der Träume.
Die Trennung hat mich wirklich erst später getroffen.

Ich kann weder deine Mühe verneinen,
noch dein Recht zuzahlen ist möglich.
Du hast es verdient, genieße es.
Off, du bist der Mann mit dem goldenem Herz.

Ich muss sofort in die Nacht eindringen.
Heute Nacht muss ich beyoglu zerstören.