Mocht jo nix deutsche Übersetzung
von Krautschädl

A Lagerfeuer auf meim Rohbau -
Mei Gsicht in die Händ.
Vor drei Tog is sie obkhaut,
Nu ka Putz an die Wänd.
Und duat, wo seit Mai ihr Badewanne stehn soit,
sammelt si nu immer Regn.
Und ih waß ned, wie ih morgen mein Baggerfahrer zoin soi.
Ih hoff, er losst mi nu am Leben.

Meine Händ,
hobn zehn verschiedene Farbn.

Mocht jo nix!
Kumm, es muas immer wer da Trottl sein.
Des is ned leiwand, oba
Mocht jo nix!
Desmoi bins hoid ih.


Heit moch ma Party auf meim Rohbau.
Geht scho, wo san die Hands?!
Mei Mama kocht uns groß auf
und wir donzn durch die Wänd.
Is doch eh ois wuascht, kumm ih schütt an Keller zua -
Moch a Terrassn ausm erstn Stock.
Ih woit doch eh nie mehr wie so an Bungalow baun,
Barrierefrei und ohne Klo.

Meine Händ,
Hobn zehn verschiedene Farbn.
Fein schattiert,
Von grün und blau bis schwoaz.

Mocht jo nix!
Kumm, es muas immer wer da Trottl sein.
Des is ned leiwand oba
Mocht jo nix!
Desmoi bins hoid ih.

Des moch ma scho,
Do helfn wir zomm, do reiss ma olle on.
Und ih steh doch wieder allane do,
Irgendwo vor Wien.

Und irgendwann als oida Opa,
In meine schiefen vier Wänd,
Sog ih Klana, des hob i baut,
Mit meine eigenen Händ.