Songtexte.com Drucklogo

Torn deutsche Übersetzung
von Natalie Imbruglia

Torn Lyrics Übersetzung

Ich dachte, ich sähe einen Mann in mein Leben treten
Er war warmherzig, er trat würdevoll auf
Er zeigte mir, was es bedeutet zu weinen

Nun, du konntest nicht dieser Mann sein, den ich vergötterte
Du scheinst nicht zu wissen oder dich nicht darum zu scheren,
wofür dein Herz da ist

Ich kenne ihn nicht mehr
Anstelle seiner ständigen Lügen gibt es jetzt gar nichts mehr
Unsere Gespräche sind verstummt
Das ist es, was los ist
Nichts ist in Ordnung
Ich bin zerrissen


Ich habe jedes Vertrauen verloren, so fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Liege nackt auf dem Boden
Die Illusion hat sich nie
In Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerrissen ist
Du bist etwas spät dran
Ich bin schon zerrissen

Also schätze ich, die Wahrsagerin hatte Recht
Ich hätte sehen sollen, was tatsächlich da war, und nicht irgendein heiliges Licht
Aber du bist unter meine Adern gekrochen, und jetzt
Ist es mir egal, ich habe kein Glück
ich vermisse das alles nicht allzu sehr
Da ist nur so Vieles,
das ich nicht fassen kann
Ich bin zerrissen

Ich habe jedes Vertrauen verloren, so fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Liege nackt auf dem Boden
Die Illusion hat sich nie
In Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerrissen ist
Du bist etwas spät dran
Ich bin schon zerrissen, zerrissen


Anstelle seiner ständigen Lügen gibt es jetzt gar nichts mehr
Meine Inspiration ist versiegt
Das ist es, was los ist
Nichts ist in Ordnung
Ich bin zerrissen

Ich habe jedes Vertrauen verloren
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Liege nackt auf dem Boden
Die Illusion hat sich nie
In Wirklichkeit verwandelt
Ich bin hellwach und kann sehen, dass der perfekte Himmel zerrissen ist

Ich habe jedes Vertrauen verloren
So fühle ich mich
Mir ist kalt und ich schäme mich
Gefesselt und gebrochen am Boden
Du bist etwas spät dran
Ich bin schon zerrissen, zerrissen
Oh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

zuletzt bearbeitet von Lady Lilith (LadyLilith) am 1. August 2018, 18:13

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Lukas Thiele

was meint die mit " da ist nichs wo er zu lügen pflegte" ?