No Strings Attached deutsche Übersetzung
von *NSYNC

- Ohne weitere Bedingungen -

Süße, du bist nicht die Einzige...

Ich sehe die Dinge, die er dir antut.
All den Schmerz, den er dich durchmachen lässt.
Und ich sehe, was wirklich vor sich geht.
Die ganze Nacht wegbleiben,
während du neben dem Telefon sitzt.

Lass es dir von mir gesagt sein.
Es ist eine Lektion:
Sogar die guten Jungs verbrennen sich.
Glaube mir.
Sieh mal, ich würde dir Liebe schenken.
Die Art von Liebe, von der du nur geträumt hast.


Süße, du bist nicht die Einzige...
Du musst dich nicht davor fürchten dich zu verlieben.
Und ich weiß, dass du in der Vergangenheit verletzt wurdest,
aber wenn du es willst, hier ist mein Herz!
Ohne weitere Bedingungen.

Er schenkt dir nicht die Aufmerksamkeit,
die einem Mädchen wie du benötigt.
(Die ein Mädchen wie du benötigt)
Weil er sich ständig umsieht.
Seine Augen wandern umher.
Er sieht dich nicht so, wie ich dich sehe.

Lass es dir von mir gesagt sein.
Es ist eine Lektion:
Sogar die guten Jungs verbrennen sich.
Glaube mir.
Sieh mal, ich würde dir Liebe schenken.
Die Art von Liebe, von der du nur geträumt hast.

...