Songtexte.com Drucklogo

California King Bed deutsche Übersetzung
von Rihanna

California King Bed Lyrics Übersetzung

Brust an Brust
Nase an Nase
Handfläche an Handfläche
Wir waren uns immer ganz Nahe
Handgelenk an Handgelenk
Zeh an Zeh
Lippen die sich einfach anfühlen, wie das Innere einer Rose
Also wie kommt's, dass wenn ich meine Finger ausstrecke
Es sich anfühlt , als wäre mehr als Distanz zwischen uns

In diesem kalifornischen königlichen Bett
Sind wir zehntausend Meilen von einander getrennt
Ich werde Kalifornien zu den Sternen wünschen
Dafür, dass du mein Herz bist
Mein kalifornischer König


Auge in Auge
Wange an Wange
Seite bei Seite
Du hast neben mir geschlafen
Arm in Arm
Von früh bis spät
Mit zugezogenen Vorhängen
Und eine kurze letzte Nacht auf diesen Laken
Also wie kommt's, wenn ich meinen Finger ausstrecke
Es fühlt sich an, als wäre mehr als Distanz zwischen uns

In diesem kalifornischen königlichen Bett

Waren Zehntausend Meilen von einander getrennt
Ich werde Kalifornien auf die Sterne wünschen
Dafür, dass du mein Herz bist
Mein kalifornischer König

Gerade als ich fühlte, wie wir uns aufgeben
du drehtest dich um und gabst mir eine letzte Berührung
Das machte alles besser
Und selbst dann als meine Augen nass wurden
So verwirrt möchte ich dich fragen ob du mich liebst
Aber ich will mich nicht so schwach fühlen
Vielleicht hatte ich nur einen kalifornischen Traum

In diesem kalifornischen königlichen Bett
Waren Zehntausend Meilen von einander getrennt
Ich werde Kalifornien auf die Sterne wünschen
Dafür, dass du mein Herz bist
Mein kalifornischer König
Mein kalifornischer König


In diesem kalifornischen königlichen Bett
Waren Zehntausend Meilen von einander getrennt
Ich werde Kalifornien auf die Sterne wünschen
Dafür, dass du mein Herz bist
Mein kalifornischer König

zuletzt bearbeitet von Sophia (lovebeatle) am 26. Juni 2011, 11:39

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
lexi22

Ist doch egal was Rihanna in dem Song meint, für jeden hat der Songinhalt eine andere bedeutung,bzw interpretiert/deutet jeder den Inhalt anders!

Didaaa

Manche haben den Sinn des Songs nicht verstanden!
Es handelt sich hierbei schon irgendwo um ein Liebessong, jedoch soll es eine kaputte Beziehung beschreiben.
Sie sind sich so nah liegen nebeneinander aber sind sich trotzdem so fern weil sie sich auseinander gelebt haben!!!

Anna 1234

ich liebe das lied ich bin sängerin aber nicht berühmt und das ist nich perwers

Ich finde das lied schön!!!!!!!!!!!!! das ist doch net pervers!!!!!!!!! HALLOOOOO Gehts noch!!!!!!!!!

:::Easy:::

der song ist ok... und zu träumen... ;) auch wenn rihanna ned zu meinen lieblingskünstlern gehört...xD

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?