Fly Away deutsche Übersetzung
von Veljanov

Es ist überwältigend
Hundert Träume haben wir verbracht
Haben sie an unsere Hoffnung verkauft
Das ist, was er gesagt hat

Meine eigenartige Begleitung
Die mich lähmt
Es ist vorhersehbar
Dass ich deinen Appell brauche

All die Dinge die ich versäumt habe
Und der gestohlene Kuss
Bringen mich dazu, dass ich fliegen will
Auf goldenen Flügeln

Nimm mich und flieg weg
In irgendein fremdes Land
Ich schloss meine Augen um
Das Bild von deiner Hand einzufrieren

Kindliche Art
Sommertag Gefahrenboden
In samtigem Grau


Die Nächte werden wir verbringen
Dein Lieblingsland
Wo die Orchideen singen
Bedeutet Liebe alles

Und die Schlussszene
Wo sie den Köng töten ("koll"?)
Gefolgt von seinem Sohn
Für den längsten Lauf

Nimm mich und flieg weg
In irgendein fremdes Land
Ich schloss meine Augen um
Das Bild von deiner Hand einzufrieren

Es ist überwältigend
Träume haben wir verbracht
Für unsere Hoffnung
Das ist, was er gesagt hat
Begleitung
Lähmt
Es ist vorhersehbar
Dein Appell
All die Dinge
Der gestohlene Kuss
Ich will auf goldenen Flügeln fliegen


Nimm mich und flieg weg
In irgendein fremdes Land
Ich schloss meine Augen um
Das Bild von deiner Hand einzufriere