Fresh Start Fever deutsche Übersetzung
von You Me at Six

Jeder liebt das Original
Jeder hat Zeit, zynisch zu sein
Alt genug, um es inzwischen besser zu wissen
Es ist der reinste Witz, geh nicht und enttäusch' mich

Mach mir einen Drink, es wurde soeben handgreiflich
Ich bin auf einer neuen Welle, es wurde soeben instinktiv
In direkter Konfrontation, lass uns sehen, wie du dich machst
Ich habe Schmerzen, also ja, es ist schmerzhaft

Oh, mein Herz, sing ein trauriges Lied

Und es ist ein Neunanfangs-Fieber
Wer würde nicht hier sein wollen?
Willkommen in der Zukunft
Träume noch etwas größer

Soweit halte ich meine Beurteilungen zurück
Bis diese Ketten überflüssig werden
Die Tapferen sterben jung und das ist für manche in Ordnung
Aber ich suche nach etwas Langfristigem


Lass uns Vorsätze machen
Ich habe nur Probleme und keine Lösungen
Du bist nur irgendjemand für diese Welt
Aber du bedeutest die Welt für jemanden anderen

Oh, mein Herz, sing ein trauriges Lied

Und es ist ein Neunanfangs-Fieber
Wer würde nicht hier sein wollen?
Willkommen in der Zukunft
Träume noch etwas größer

Du bist ein schwerer Fall zum Folgen
Also schaue ich in diese leere Flasche
Aber es liegt keine Nachricht auf dessen Grund
Also wie löse ich das hier?

Ich bin ein schwerer Fall zum Folgen
Ich weiß es, da ich langsam bin
Ein Schatten ist ein Schatten
Gehe diesen Narben nach

Ich sagte, du hast einen Komplex
Es wird schlimmer, jetzt wo du älter bist
Wird schwierig, jetzt wo du nüchtern bist
Da ist dein Leben, es ist verdammt nochmal vorbei


Und es ist ein Neunanfangs-Fieber
Wer würde nicht hier sein wollen?
Willkommen in der Zukunft
Träume noch etwas größer