Imagine deutsche Übersetzung
von Zaz

Stell dir vor, stell dir vor
Stell dir vor, stell dir vor

Für morgen stelle ich mir vor
Eine Welt, die mit dir und mir im Einklang ist
Am Rande des Ufers
Zeichnen sich unsere Schicksale ab und strömen darüber hinaus
Über das Leid hinweg
Das über die Niederungen schwappt, die die Sieger niedergestampft haben
Ich stelle mir vor, meine Liebe, dass in besseren Tagen wir zum Zuge kommen werden

Und wenn wir noch einmal träumen würden
Stell dir vor, stell dir vor
All das, was du und ich erschaffen könnten
Stell dir vor, stell dir vor
Und wenn wir in einer Umarmung die Zukunft weben würden
Stell dir vor, stell dir vor
Nach deinem Bild eine Welt, die sanfter ist als diese hier


Zum Teufel mit unseren Routinen
Für uns beide, uns tausend, uns alle auf einmal
Alles, was wir uns vorstellen
Prägt unsere Gewohnheiten, wir sind, was wir glauben
Und die Welt erstrahlt
Eine Zukunft zeichnet sich ab für die Kids hier unten
Ich lese in deinem Gesicht diese unaussprechliche Hoffnung
Die dir niemand nehmen kann

Und wenn wir noch einmal träumen würden
Stell dir vor, stell dir vor
All das, was du und ich erschaffen könnten
Stell dir vor, stell dir vor
Und wenn wir in einer Umarmung die Zukunft weben würden
Stell dir vor, stell dir vor
Nach deinem Bild eine Welt, die sanfter ist als diese hier
Diese hier

Ich will es nicht mehr ertragen
Ich will nicht einmal darüber lachen oder mir sagen, dass es halt so ist
Auf unseren kleinen Schiffen kentern die Seele und die Herzen
Alle Seeleute wissen das
Und wenn es eine Zukunft gibt, müssen wir sie schreiben
Mit der Tinte unserer Wahl
Schließe die Augen und atme durch, das Erwachen ist ein einziges Lächeln
Mit einer Freudenträne


Und wenn wir noch einmal träumen würden
Stell dir vor, stell dir vor
All das, was du und ich erschaffen könnten
Stell dir vor, stell dir vor
Und wenn wir in einer Umarmung die Zukunft weben würden
Stell dir vor, stell dir vor
Nach deinem Bild eine Welt, die sanfter ist als diese hier

Und wenn wir noch einmal träumen würden
Stell dir vor, stell dir vor
All das, was du und ich erschaffen könnten
Stell dir vor, stell dir vor
Und wenn wir in einer Umarmung die Zukunft weben würden
Stell dir vor, stell dir vor
Nach deinem Bild eine Welt, die sanfter ist als diese hier
Diese hier
Stell dir vor, stell dir vor