A Bar in Amsterdam deutsche Übersetzung
von Katzenjammer

Neun Stunden sind vergangen, wie lange hält es noch an
Sagt der Mann mit dem Plan und einer Pistole in der Hand
Er hat Angst, aber er ist vorbereitet, falls es so kommt wie er fürchtet
Haben sie noch die Kontrolle, und sind sicher hinter der Mauer?

Dieser Abend ist zu ruhig, wir brauchen einen richtigen Aufstand
Um zu schütteln und zu zerbrechen und zu beißen wie eine Schlange
Wir sitzen in diesem Dachstuhl, so regungslos und gelangweilt
Morgen werden sie uns befehlen, die Masken fortzuwerfen


Aber heute Nacht zieht der Sturm über die Hügel
Wie eine Vene voller Regen für die Herzen, die kämpfen sollten
Heute Nacht zieht der Sturm über die Hügel
Wie eine Vene voller Regen für die Herzen, die kämpfen sollten

Mary ist wie ich, sie ist ein zukünftiger Versager
Hat ein Schloss an der Tür und ein Bett auf dem Boden
Du wirst wissen, sie werden gewinnen, und dann kommen sie rein
Nichts, was du sagen kannst, könnte sie von dir ablenken

Wir leben noch immer in Stille wie eingeschworene Gewaltdrohungen
Ich sehne mich nach einem Ende, und es nähert sich schnell
Wenn wir diese Nacht überleben und noch halbwegs in Ordnung sein sollten
Fliehen wir nach Siam oder in eine Bar in Amsterdam


Aber heute Nacht zieht der Sturm über die Hügel
Wie eine Vene voller Regen für die Herzen, die kämpfen sollten
Heute Nacht zieht der Sturm über die Hügel
Wie eine Vene voller Regen für die Herzen, die kämpfen sollten