Lady Marlene deutsche Übersetzung
von Katzenjammer

Samt und Seide und Marionetten
Ein jeder tanzt mit Lady Marlene
Die Farbe, in die sie gekleidet sind, heißt Angst
Der Perlmuttpalast ist genauso kalt wie ihr Herz aus Stein

Lautlose Soldaten tanzen bis sie fallen
Phantome der Liebe, verführerisch und kalt
In ihrer Maskerade sind sie vom Grauen umhüllt
Lady Marlene nimmt deine Hand und befiehlt…

Dem Wind die Geister nach oben in den Himmel zu tragen
Tief verzweifelt rufen sie: "Wo ist die Liebe?"


Ach, der Nordwind trägt die Geister nach oben in den Himmel
Tief verzweifelt rufen sie: "Wo ist die Liebe?"

Im düsteren Griff hält sie die Welt
Das Verhängnis nimmt Überhand, wenn ihre Flagge sich entfaltet
Wendet euch von Marlene ab und lasst die Liebe sich ausbreiten
Aber blass und bleich schlaft ihr alle ein während der

Nordwind die Geister nach oben in den Himmel trägt
Tief verzweifelt rufen sie: "Wo ist die Liebe?"
Ach, der Nordwind trägt die Geister nach oben in den Himmel
Tief verzweifelt rufen sie: "Wo ist die Liebe?"