Someday deutsche Übersetzung
von Måns Zelmerlöw

Wir sind wie brennendes Benzin, in der finalen Filmszene.
Du bist die Schöne, ich bin das Biest.
Mehr ein Albtraum als ein Traum.

Und wir haben genug Fehler gemacht, wir sollten wahrscheinlich weglaufen.
Weil es immer gleich endet,
mit uns in Flammen aufgehen.

Aber wir könnten versuchen die Fehler zu berichtigen, du und ich.
Und ich wette mein Herz darauf, und ich wette mein Herz darauf.
Liebe ist genau da wo sie hingehört, tief im Inneren.
Ich kann mein Herz darauf verwetten, ich kann mein Herz darauf verwetten.
Wir werden es irgendwann bekommen, irgendwann, irgendwann, irgendwann.(Ah-ah) Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Wir werden es irgendwann bekommen, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Und ich wette mein Herz darauf, und ich wette mein Herz darauf.

Romeo und Julia, wir sind die falsche Silhouette.
Du bist das Problem, ich bin das Durcheinander.
Du gehst rechts wenn ich links gehe.

Spüre das Gift einsetzen, passiert es grade nochmal?
Du bist die Droge die ich nicht aufgeben kann, du bist das Hoch das ich niemals aufgeben werde.


Aber wir könnten versuchen die Fehler zu berichtigen, du und ich.
Und ich wette mein Herz darauf, und ich wette mein Herz darauf.
Liebe ist genau da wo sie hingehört, tief im Inneren.
Ich kann mein Herz darauf verwetten, ich kann mein Herz darauf verwetten.
Wir werden es irgendwann bekommen, irgendwann, irgendwann, irgendwann.(Ah-ah) Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Wir werden es irgendwann bekommen, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Und ich wette mein Herz darauf, und ich wette mein Herz darauf.

Es ist nicht ich, es ist du und ich, es ist du und ich, es ist du und ich.
Es ist nicht ich, es ist du und ich, es ist du und ich, es ist du und ich.
Es ist nicht ich, es ist du und ich, es ist du und ich, es ist du und ich.
Es ist nicht ich, es ist du und ich.

Aber wir könnten versuchen die Fehler zu berichtigen, du und ich.
Und ich wette mein Herz darauf, und ich wette mein Herz darauf.
Liebe ist genau da wo sie hingehört, tief im Inneren.
Ich kann mein Herz darauf verwetten, ich kann mein Herz darauf verwetten.
Wir werden es irgendwann bekommen, irgendwann, irgendwann, irgendwann.(Ah-ah) Irgendwann, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Wir werden es irgendwann bekommen, irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Und ich wette mein Herz darauf, und ich wette mein Herz darauf.

Wir sind wie brennendes Benzin, in der finalen Filmszene.